This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '06 eng>esl ...great time for dental improvements and "spring cleaning" for your teeth es el momento ideal para hacer mejoras y una limpieza a fondo de sus dientes pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>esl click happy un impetuoso/un disparado pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng van con vos Deodorants XXX and you. A perfect match. pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>esl Inside view Nuestro punto de vista/punto de vista interno pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>esl repeat business una clientela fiel pro closed ok
- Nov 6 '05 eng>esl make things happen y logre lo deseado pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>esl Bad credit...Welcome! ¿Antecedentes crediticios desfavorables? ¡Bienvenido! pro closed no
- Sep 13 '05 eng>esl destilled (context) extraer/obtener/depurar pro closed ok
2 Jul 10 '05 eng>esl Single Rack Wash Cycle Ciclo de lavado con una rejilla/canasta/repisa/cesta pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>esl celebrity endorsment patrocinio/promoción de personas famosas easy closed ok
4 Jun 10 '05 eng>esl you usted pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>esl rarefied las mismas habilidades administrativas especializadas pro closed ok
- Apr 8 '05 eng>esl non-fairtrade chocolate pieces pedazos de chocolate producto de un mercado sin leal competencia easy closed ok
- Mar 31 '05 esl>eng expansión de fronteras territorial expansion/market expansion pro closed ok
4 Mar 3 '05 eng>esl customer reach alcance al cliente pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>esl lead pista/prospecto pro just_closed no
- Feb 15 '05 eng>esl notice posting board Cartel de Avisos easy closed ok
- Feb 11 '05 eng>esl pipe fuente pro closed ok
- Jan 30 '05 eng>esl provider sourced financiamiento flexible con fondos del proveedor pro closed ok
- Jan 18 '05 eng>esl Driving Innovation Tecnología de vanguardia/A la vanguardia de la industria pro just_closed no
4 Jan 10 '05 eng>esl GET A MIX Consiga/obtenga una mezcla pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>esl Which of the following age categories do you fall into? ¿A qué clasificación de edad pertenece? pro closed ok
- Dec 31 '04 eng>esl paid caller solicitante de donativos remunerado/recaudador remunerado pro closed ok
- Nov 22 '04 eng>esl Leaner espejo reposado pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>esl X signature collection La colección exclusiva de X pro closed ok
4 Nov 5 '04 eng>esl consumerism Consumismo de la atención sanitaria/de salud pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>esl competitive standard crea/establece una nueva norma competitiva easy closed ok
- Oct 10 '04 eng>esl targeted audience público beneficiario/público meta/público objetivo/público escogido pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>esl "The Xangó 666 is all business" va en serio/es una herramienta de trabajo seria pro closed no
- Oct 1 '04 eng>esl “whoop-de-doos”. atracciones/irregularidades divertidas pro closed no
- Sep 27 '04 eng>esl exempt empleados exentos pro closed no
- Sep 27 '04 eng>esl a shoulder shrug and a clever segue no reciben un gesto de ignorancia, ni les cambian el tema easy closed ok
- Sep 27 '04 eng>esl off-the-shelf products bienes o mercancias en existencia pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl It is a phrase Los Hospitales sí atienden a domicilio pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>esl bench strenght nuestros puntos fuertes/puntos fuertes iniciales pro closed ok
4 Jul 14 '04 eng>esl clothes refresher revitalizador de ropa/prendas pro closed ok
- Jul 12 '04 eng>esl die cast model cars carritos de metal pro closed ok
- Jul 10 '04 eng>esl From humble beginnings to record-setting success desde su humilde comienzo hasta su exito sin igual easy closed ok
- Jul 8 '04 eng>esl emarketing mercadotecnia/mercadeo electronico easy closed ok
- Jun 30 '04 eng>esl proprietary skills derechos de propiedad pro closed ok
4 Jun 29 '04 eng>esl High on power. High on fun. High on looks. High on care. High on exploring. Lo maximo en potencia. Lo maximo en diversion. Lo maximo ... easy closed ok
- Jun 12 '04 eng>esl GRADUATE TO A POWERFUL, SMARTER FUTURE Graduese con un futuro mas brillante y prometedor pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>esl customer research practice procedimiento de investigacion sobre el cliente pro closed no
- Jun 3 '04 eng>esl school quality calidad para nivel escolar/calidad de nivel escolar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered